NEW PRODUCT ▏ Mini Titanium Tea&coffee Cup Set

一款全钛制造设计、体积小巧、操作简单、轻量便于携带外出；既适合传统中式泡茶、也适合专业手冲咖啡滤泡的杯具设计。

It’s a mug that made of titanium, compact size, simple operation, lightweight to carry out, and not only suitable for traditional Chinese tea, but also suitable for professional handmade coffee.

目的是为了解决目前外出出差旅行泡茶或泡咖啡时，需要打包携带繁杂沉重的相关器皿的情况，便利的同时，还可取代目前植物纤维制造的咖啡滤纸，更加的健康环保。

In order to solve that you don’t need to carry some heavy ware when you want to have a tea or coffee during business trip or travelling. In the same time, the normal plant fiber coffee filter will be replaced, more eco-friendly and healthier.

产品设计主要遵从内藏式设计原理，滤网、滤架分别隐藏入杯体和杯盖，非常的小巧。

It’s mainly based on the interior design, filter screen and filter holder separately insert into the mug and lid, very compact.

全钛制造的构件可以避免茶碱和咖啡因与其他材质的金属或化学反应，钛无毒无析出；可重复使用的滤网，可减少植物砍伐，保护生态环境；

Titanium could avoid the chemical reaction with tea and coffee. Titanium is non-toxic and non-blooming. The reusable filter could reduce the deforestation and protect environment.

超密过滤网设计，密布9999个超细的锥形细孔，可有效过滤咖啡粉末和茶渣，由于采用外粗内细的孔道设计，清洗非常方便，水一冲就干净，钛同茶和咖啡都不反应不吸味，从而可以同时适应喝茶和咖啡人群的需要。

It's an ultra-dense filter design, with 9999 ultrafine tapered holes, could filter coffee powder and tea leaves effectively. It's very easy to clean , because of the special design of holes. Titanium will not have any reaction with tea and coffee, thus, it’s suitable for people who like drinking tea and coffee.

KEITH-铠斯